Validates either one SSSOM 1.1 embedded-TSV file or an SDP directory. For an
SDP directory, the function validates metadata/semantic/mapping-sets.json,
safe relative paths, byte hashes, row counts, metadata provenance, and every
referenced mapping set.
